"客户来访时接待及作公司介绍、带客户参观工厂并解说生产流程"日文怎麼说呢

お客様が访问する时、接待と会社案内を担当し、お客様をつれて、工场を见学しに参り、しかも、生产の流れを说明致します。

开什么玩笑啊！这个地方能帮得了你就不需要翻译了。
你这样的情况要不自己很熟练日语，要不就是找个专业的翻译过来，别无他法！